Every international student, who are going through a financial struggle in Japan
because of the pandemic of COVID-19, do you know about the Japanese relief system providing special benefits
for self-supporting students who need financial support because of the pandemic ?
This relief system called [GAKUSEI KINKYU SHIEN KYUHUKIN =The special student support benefits] applies to international students.
But! If you meet the requirements you will be an eligible applicant for it.
For more information↓
（The site of Ministry of Education）
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00686.html
Beware of the scam pretending office workers of a city office or government agency
and If you have any questions or something you don’t understand, just let your teachers and our staffs know anytime!
〈ベトナム語〉
Chế độ hỗ trợ học sinh tiếp tục cố gắng học tập tại Nhật Bản
Các em học viên đang gặp khó khăn do ảnh hưởng dịch virut corona thân mến!
『Các em có biết gói hỗ trợ tiền cho học sinh tiếp tục đi học không?
Học sinh thuộc đối tượng chịu ảnh hưởng từ ảnh hưởng dịch virut corona,dẫn tới thu nhập từ công việc làm thêm giảm, không đủ tiền trang trải sinh hoạt, không đủ tiền nộp học phí,gặp khó khăn trong việc tiếp tục theo học ở trường.
【Gói hỗ trợ tiền cho học sinh】này không chỉ dành cho học sinh Nhật Bản ,Các em du học sinh người nước ngoài cũng có thể nhận được. Tuy nhiên, để nhận được gói hỗ trợ này các em phải đáp ứng đủ các điều kiện .
Chi tiết tham khảo links dưới đây↓
(Trang của bộ văn hóa khoa học)
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00686.html
Hiện nay,Có nhiều hình thức lừa đảo để lấy số tiền này nên các em phải hết sức chú ý,có gì không hiểu phải liên lạc trao đổi cho giáo viên ,hoặc nhân viên văn phòng trường nhé! 』
「『Gói hỗ trợ tiền cho học sinh』 để tiếp tục theo học ～Nhận hỗ trợ tiền để tiếp tục học ～：Bộ văn hóa khoa học」
www.mext.go.jp